日文自學 | 幾個練習日文的好網站/app

身為一個日文的半自學者+重度收集癖。

會蒐集很多奇奇怪怪的網站是非常正常的(汗

以下是由奈覺得滿有用的幾個網站

推薦給大家(但還是要靠毅力,努力的使用他們喔!)

 

 

Lang-8

lang-8

實用度★★★★☆

難易度★★★☆☆

推薦度★★★★☆

Lang-8是一個寫日記軟體平台,上面有世界各國的人。

如果你想學習日語,可以在這個平台試著用日文打日記,

會有使用日語為母語的網友替你修正。

但是要注意一點的是,雖然大多修正會正確,但有些仍是他們的習慣用法或者是口語用法,

所以還是需要自己小小的思考一下。

當然,若你想學習其他語言,也是可以找到其他的母語者替你批改日記喔!

目前這個網站可以免費學習兩種語言,如果你希望學習更多的語言,可以加入他們的付費會員。

 

 

NHK NEWS WEB EASY

NHK NEWS WEB EASY

實用度★★★★☆

難易度★★☆☆☆

推薦度★★★★★

如果已經上完大家的日本語第一次的朋友們,推薦可以看這個簡單版的NHK。

這個簡易版的NHK每天會挑選最具代表性的新聞,改成簡易的版本(當然文法也滿值得去拆解的)

報導不但有假名,也有朗讀的檔案,最棒的是,他還有手機版本,可以讓你通車還是無聊的時候都可以看看聽聽。

由奈的讀書會就是每週由這裡面挑選一篇,由讀書會成員各念一次,再由學長姊拆解文法句型。

這個方法對由奈來說滿有用的,一來朗讀的部分可幫助記熟假名及習慣日語的輕重音部分;

二來也可以知道一些文法的用法跟習慣日文的句子,降低中文式日文的句子出現。

 

 

每日小學生新聞

實用度★★★☆☆

難易度★★☆☆☆

推薦度★★☆☆☆

算是同場加映,每日小學生新聞和NHK EASY很像,不過缺點是沒有朗讀檔。

但也可以交互看一下,看看有什麼有趣的新聞。

我個人是覺得,每日小學生新聞的文法似乎比NHK的再簡單一點。

所以剛剛接觸日文的朋友覺得NHK實在太難懂太難啃的話,可以試試看小學生新聞。

 

 

Hello Talk

HELLO TALK  

實用度★★★☆☆

難易度★★☆☆☆

推薦度★★★☆☆

Hello Talk是一個手機聊天軟體,某種程度上跟LINE很像,但多了一些功能

附上截圖解釋一下,ABC就是可以修正對方的錯誤(例如對方跟你說中文,他中文用錯了這樣)

兩張紙的圖標示複製,喇叭圖案是會撥放對方的訊息,A/文是翻譯對方訊息,最後一個是顯示羅馬拼音。

修正文章的功能如下圖

也有拼音語翻譯的功能,如果喜歡聊天的朋友不妨試試看。

但要特別注意一點,由於他算是交友軟體,所以怪怪的人也是一堆,所以使用上要注意不要隨便洩漏自己的個資喔!

因為由奈的手機為了學日文調整成日文模式,所以看到的幾乎都日文,所以不知道中文版長得什麼樣子啊(汗

大家可以去載來試試看^^

 

出口老師的影片

實用度★★★★☆

難易度★☆☆☆☆

推薦度★★★★★

每一個自學日文的人應該都會聽過出口仁老師的名字。

出口仁老師目前有自己的著作,大家有興趣可以去書局翻翻,看適不適合自己。

今天要提到的是出口仁老師的網路影片。

出口仁老師有在YOUTUBE上傳大家的日本語最基礎四冊的講解,

由奈都有照著進度慢慢看,覺得在文型的部分,出口仁老師講得非常詳細。

但有些單字的補充用法,可能就沒有那麼的詳細,

不過就單文法方面來說,非常建議日語初心自學者跟著出口仁老師的影片一步一步打基礎喔!

 

以上五個是目前由奈還滿常使用的平台或軟體,提供大家參考!

之後有發現好用的網站也會陸陸續續在分享給大家(畢竟我的最愛裡也是長長的一串)。

如果大家有什麼意見也可以留言給我,大家可以一起互相討論^^

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s